原文或思怒傷肝,或因驚入膽,母令子虛,而心血為之不足;或富貴汲汲,貧賤慼慼,憂思過度,或遇事煩冗,則心君亦為之不寧,皆致驚悸怔忡之症,其脈弦者是也。白話提出修訂或者因為思慮憤怒損傷肝臟,或者因為受到驚嚇而影響膽腑,導致母病及子而虛弱,使得心血因此不足;或者富貴之人終日汲汲營營,貧賤之人憂愁不已,過度憂思,或者遇到繁雜煩亂的事情,那麼心臟也會因此不得安寧,這些都會導致驚悸、怔忡的病症,其脈象呈現弦脈的就是這種情況。