不居集

泄瀉總錄

相應泄

泄瀉總錄4
原文
飲食自倍,腸胃乃傷,以致泄瀉,人所易知也。
白話
飲食超過正常量,腸胃就會受損,導致泄瀉,這是人們容易明白的。
原文
其有飲食之後,偶有所感觸,或內傷七情,外感六淫,跌打損墜,忽爾作瀉。
白話
有的人在飲食之後,偶然受到感觸,或是內傷於七情,外感於六淫,或是跌打損傷墜落,突然發生泄瀉。
原文
此亦食滯與病相因而為泄瀉,實與本症絕無相干。當調和脾土,再治本症。
白話
這也是食滯與病邪相互影響而成為泄瀉,實際上與原來病症毫無關係。應當調和脾土,再治療原來病症。
原文
澄按:以上各種泄瀉,雖非虛損之比,然亦有因泄瀉日久,而泛用消食利水之劑,損其真陰,元氣不能主持,致脾胃日虧,飲食日減,真氣日消,而成虛損者有之,故並錄此。
白話
澄按:以上各種泄瀉,雖然不能與虛損相比,然而也有因為泄瀉日久,而亂用消食利水的藥劑,損傷了真陰,元氣不能支持,導致脾胃日益虧損,飲食日益減少,真氣日益消耗,而變成虛損的情況,所以一併收錄於此。