不居集

泄瀉

脾腎兩虛泄瀉

泄瀉3
原文
虛損泄瀉,由多脾腎兩虛,何也?蓋腎氣不能攝,脾弱不能運。
白話
虛損導致的泄瀉,大多是由於脾腎兩虛,為什麼呢?因為腎氣不能收攝,脾氣虛弱不能運化。
原文
脾氣虛則闌門之氣亦虛,是以不能泌別清濁,致水液渣滓混入大腸,或溏而或瀉也。當補土實水清金。
白話
脾氣虛弱那麼闌門的氣也虛弱,因此不能分別清濁,導致水液和渣滓混雜進入大腸,出現大便稀溏或者腹瀉。應當補脾土、實腎水、清肺金。
原文
金實則脾氣實,而自能健運;水壯則腎氣實,而自能收攝。清金則清濁分,而自能施化矣。
白話
肺金充實則脾氣也充實,自然能夠健運;腎水強壯則腎氣也強壯,自然能夠收攝。清肺金則清濁分別,自然能夠運化輸布了。