不居集

泄瀉

陽虛泄瀉

泄瀉4
原文
陽虛之人,脾虛不能勝濕,而濕勝則能生寒,陽氣因寒所以日敗,胃氣因濕所以日虛。
白話
陽虛的人,脾虛弱不能承受濕邪,而濕邪過盛就會產生寒氣,陽氣因為寒氣所以日益衰敗,胃氣因為濕邪所以日益虛弱。
原文
其症則形容日羸,飲食漸減,或脈忽見弦細,或日體常怯寒,或臍腹常有隱痛,或眩暈常多困倦,或不安於五鼓,或加甚於秋冬。
白話
他的症狀是形體容貌日益消瘦,飲食逐漸減少,有時脈象忽然出現弦細,有時身體常常怕冷,有時肚臍腹部常有隱隱作痛,有時頭暈目眩常常感到睏倦,有時在五更時分感到不適,有時在秋冬季節病情加重。
原文
但無熱症可據,而常多飧泄者,則總屬虛寒也。
白話
只要沒有熱性症狀可作為依據,而常常出現完穀不化的泄瀉,那麼總的來說都屬於虛寒。
原文
凡若此者,不速培陽氣,必致漸衰而日危矣。
白話
凡是像這樣的情況,如果不趕快培補陽氣,必定會導致逐漸衰弱而日益危險了。