原文
脈症有火，或夜熱煩渴，或便熱喜冷之屬，皆陽盛陰虛也。宜當歸六黃湯、保陰煎。
白話
脈象與症狀顯示有火氣，或者夜間發熱、心煩口渴，或者大便燥熱、喜歡冷飲等情況，這些都是陽氣旺盛、陰液虛弱的表現。適合使用當歸六黃湯、保陰煎。
自汗盜汗
陽證自汗盜汗
自汗盜汗4 句
原文
陰分微有火而不甚者，宜一陰煎、加減一陰煎。
白話
陰分稍微有火氣但不太嚴重的情況，適合使用一陰煎、加減一陰煎。
原文
心火不寧，煩躁出汗，宜硃砂安神丸、天王補心丹、生脈散之類主之。
白話
心火不安寧，導致煩躁、出汗，適合用硃砂安神丸、天王補心丹、生脈散這一類方劑來主治。
原文
有本非陰虛，止因內火熏蒸，血熱而多汗者，宜正氣湯，或黃芩芍藥湯之類。
白話
有些情況本來不是陰虛，只是因為體內火氣熏蒸，血熱而導致多汗的，適合用正氣湯，或者黃芩芍藥湯這一類方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。