不居集

自汗盜汗

榮衛氣血

自汗盜汗3
原文
汗由血液,本乎陰也。經曰陽之汗以天地之雨名之,其義可知矣。然汗發於陰,而出於陽。
白話
汗是由血液所化,本質上屬於陰。經書上說:陽的汗用天地間的雨水來命名,其中的道理可以理解了。然而汗產生於陰,而出於陽。
原文
此其根本則由陰中之營氣,而啟閉則由陽中之衛氣。
白話
這其中根本在於陰中的營氣,而開啟與關閉則在於陽中的衛氣。
原文
故凡欲疏汗,而不知營衛之盛衰;欲禁汗,而不知橐龠之牝牡,吾知其不敗不已也。
白話
所以凡是想要疏通汗液,卻不知道營氣衛氣的盛衰;想要禁止汗液,卻不知道氣機的陰陽開合,我知道他必然失敗不止。