原文
溺白者，溺出如泔如漿，亦多屬膀胱水道之熱，宜導赤散、徙薪飲之類以清之。
白話
所謂溺白，是指小便如同淘米水或米漿一樣，大多也屬於膀胱與水道的熱證，適合用導赤散、徙薪飲這類方劑來清熱。
遺精白濁
溺白症
遺精白濁4 句
原文
若無內熱而溺白者，多由飲食濕滯，宜小分清飲，或苓朮二陳湯減乾薑，以燥之利之。
白話
如果沒有內熱卻出現小便白濁，多半是由於飲食造成的濕滯，適合用小分清飲，或者苓朮二陳湯去除乾薑，來燥濕利水。
原文
大都濕在腸胃，或在膀胱者，宜二陳湯，或半夏丸，或固元丹之類，皆可擇用。
白話
大體上濕邪在腸胃，或者在膀胱的，適合用二陳湯，或者半夏丸、固元丹這類方劑，都可以選擇使用。
原文
若胞氣不固，而液濁不清者，此亦敗精之類也，宜秘元煎，水陸二仙丹以固之。
白話
如果胞氣不固，導致液體混濁不清，這也屬於敗精之類的病症，適合用秘元煎、水陸二仙丹來固澀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。