原文
晝之所思，夜之所夢。凡男女性淫者，則心、肝與腎之相火，無時不動。故勞怯之症，多夢鬼交。
白話
白天所思所想，夜裏就會夢到。凡是男女淫慾過度的人，心、肝、腎三臟的相火就沒有片刻不在動。所以虛勞怯弱的人，常常夢到與鬼交合。
遺精白濁
夢遺屬心肝腎三經
遺精白濁4 句
原文
蓋心藏神，肝藏魄，夢中所主之心即心之神，所見之形即肝之魂也，所泄之精即腎中之精也。
白話
因為心藏神，肝藏魄，夢中主事的心就是心之神，夢中見到的形體就是肝之魂，夢中泄出的精就是腎中的精。
原文
所以寐則神遊於外，魂化為形，神魂相感，俾君相二火，吸攝三焦之氣，盡趨陰竅而泄出。故治此病，當先求其心。
白話
所以睡眠時神遊於外，魂化為形體，神魂相互感應，使得君火與相火，吸引攝取三焦之氣，全部趨向陰竅而泄出。因此治療這種病，應當先從心入手。
原文
非君不能動其相，非相不能使其精，故寧心益腎為要藥也。若寡欲之人，亦患此者，當作脾濕治。
白話
沒有君火就不能動相火，沒有相火就不能使精液泄出，所以安心神、補腎氣是重要的藥物。如果慾望少的人也患此病，應當當作脾濕來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。