原文
五臟各有精，腎則受而藏之。故遺精之病，五臟皆有，非獨腎也。如心病而遺者，必血脈空虛，本縱不收。肺病而遺者，必皮革毛焦，喘急不利。脾病而遺者，必色黃肉痿，四肢怠惰。肝病而遺者，色青筋痿。腎病而遺者，色黑水枯。更當以六脈參詳，昭然可辨。若腎臟自病，專治其腎。如他臟移病於腎者，則與他臟兩治之。
白話
五臟各有精，腎則接受並儲藏它們。所以遺精的病，五臟都有，不只是腎。例如心病而遺精的，必然血脈空虛，根本鬆弛而不能收攝。肺病而遺精的，必然皮膚毛髮焦枯，喘息急促不順。脾病而遺精的，必然面色發黃、肌肉萎軟，四肢倦怠無力。肝病而遺精的，面色發青、筋脈萎縮。腎病而遺精的，面色發黑、腎水枯竭。更應當參考六脈詳細診察，就能清楚辨別。如果腎臟自己生病，就專門治療腎。如果其他臟腑的病轉移到腎，就與其他臟腑一起治療。