原文
因夢而出精者，謂之夢遺。不因夢而精自出者，謂之精滑。
白話
因為做夢而排出精液的情況，稱為夢遺。不是因為做夢而精液自行流出的，稱為精滑。
遺精白濁
夢遺精滑不同
遺精白濁3 句
原文
夢遺者，有情有火，有虛有溢，有因情動而夢者，有因精動而夢者。
白話
夢遺的患者，有因為情慾、有因為火氣、有因為虛弱、有因為滿溢，有因為情慾觸動而做夢的，有因為精氣觸動而做夢的。
原文
情動者，當清其心；精動者，當固其腎；滑精者無非腎氣不守而然。若暴滑而兼痛者，則當從赤白濁論。
白話
情慾觸動的，應當清心；精氣觸動的，應當固腎；滑精的情況，無非是腎氣無法固守所導致的。如果突然滑精而且伴隨疼痛的，就應當按照赤白濁來論治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。