郁證例方

郁證例方（2）

郁證例方22 句

原文

陳皮半夏厚朴茯苓（各一錢五分）蘇葉白芍（各一錢）砂仁（七分）姜（三五片）

白話

陳皮、半夏、厚朴、茯苓（各一錢五分）、蘇葉、白芍（各一錢）、砂仁（七分）、生薑（三至五片）。

原文

沉香降氣散陰陽壅滯，氣不升降，胸膈痞塞，或吞酸，脅下妨悶。

白話

沉香降氣散：治療陰陽之氣阻塞凝滯、氣機不能上升下降、胸膈痞悶堵塞，或吞酸、脅下妨礙胸悶。

原文

沉香（二錢二分）砂仁（七錢五分）香附子（去毛，鹽水炒，六兩二錢五分）甘草（一錢五分）

白話

沉香（二錢二分）、砂仁（七錢五分）、香附子（去毛，用鹽水炒，六兩二錢五分）、甘草（一錢五分）。

原文

神香散胸膈胃脘逆氣難解，疼痛，嘔噦，脹滿，痰飲，膈噎。丁香白豆蔻（或砂仁亦可）

白話

神香散：治療胸膈胃脘逆氣難以緩解、疼痛、嘔吐、脹滿、痰飲、膈食噎塞。丁香、白豆蔻（或者用砂仁也可以）。

原文

二味等份，為末。清湯調下五七分，甚者一錢。

白話

這兩味藥等份，研成細末。用清湯調和送服五至七分，症狀嚴重的用一錢。

原文

火鬱湯火鬱於中，四肢發熱，五心煩悶，皮膚盡赤。

白話

火鬱湯：治療火氣鬱結在體內，導致四肢發熱、五心煩悶、全身皮膚發紅。

原文

連翹薄荷黃芩梔子葛根白芍升麻柴胡又方治五心煩熱，升散火鬱，手足心熱。

白話

連翹、薄荷、黃芩、梔子、葛根、白芍、升麻、柴胡。又一方：治療五心煩熱、升散火氣鬱結、手足心發熱。

原文

升麻乾葛防風柴胡根炙甘草白芍（各五錢）柴胡升陽湯

白話

升麻、乾葛、防風、柴胡根、炙甘草、白芍（各五錢）。柴胡升陽湯

原文

升麻葛根獨活羌活（各五錢）防風（一錢五分）甘草（二錢）柴胡（五錢）炙甘草（二錢）人參（五錢）白芍（五錢）

白話

升麻、葛根、獨活、羌活（各五錢）、防風（一錢五分）、甘草（二錢）、柴胡（五錢）、炙甘草（二錢）、人參（五錢）、白芍（五錢）。

原文

升陽益胃湯治脾胃虛弱，怠惰嗜臥，時值秋燥令行，濕熱方退，體重節痛，口苦舌乾，心不思食，食不知味，大便不爽，小便頻數，兼見肺病，灑淅惡寒，慘慘不樂，乃陽氣不升也。

白話

升陽益胃湯：治療脾胃虛弱、怠惰嗜睡，正值秋季燥氣流行、濕熱剛退之時，出現身體沉重、關節疼痛、口苦舌乾、心裡不想吃東西、吃了也嘗不出味道、大便不正常、小便次數頻繁，同時伴有肺病、陣陣惡寒、抑鬱不樂等症狀，這是因為陽氣不能上升的緣故。

原文

黃耆（二兩）人參炙甘草半夏（一兩）白芍（炒）羌活獨活陳皮防風（五錢，以其秋旺，故以辛溫防風瀉之）白朮（土炒）茯苓（小便利，不渴者勿用）澤瀉（不淋勿用）柴胡（三錢）黃連（二錢）每服三錢，薑、棗煎。

白話

黃耆（二兩）、人參、炙甘草、半夏（一兩）、白芍（炒過）、羌活、獨活、陳皮、防風（五錢，因為秋季肺氣旺盛，所以用辛溫的防風來瀉肺）、白朮（土炒）、茯苓（小便通利、不口渴的不要用）、澤瀉（沒有小便不利就不要用）、柴胡（三錢）、黃連（二錢）。每次服用三錢，加入生薑、大棗煎服。

原文

補脾胃瀉陰火升陽湯治飲食傷胃，勞倦傷脾，火邪乘之而生大熱，右關脈緩弱，或弦或浮數。

白話

補脾胃瀉陰火升陽湯：治療飲食損傷胃腑、勞累疲倦損傷脾臟，火邪趁虛而入而產生大熱，右關脈緩弱，或者脈弦或浮數。

原文

黃耆蒼朮（泔浸，炒）甘草（炙）羌活（一兩）升麻（八錢）柴胡（一兩五錢）黃連（五錢）黃芩（七錢）人參（七錢）石膏（少許，長夏微用，過時去之）每服三錢或五錢。四神散

白話

黃耆、蒼朮（用米泔水浸泡後炒過）、甘草（炙過）、羌活（一兩）、升麻（八錢）、柴胡（一兩五錢）、黃連（五錢）、黃芩（七錢）、人參（七錢）、石膏（少許，仲夏時稍微用一些，過了這個時候就去掉）。每次服用三錢或五錢。四神散

原文

香附（一錢）烏藥（一錢）蘇梗（五分）甘草（三分）川芎（三分）白芷（五分）

白話

香附（一錢）、烏藥（一錢）、蘇梗（五分）、甘草（三分）、川芎（三分）、白芷（五分）。

原文

—方，加當歸二分，白朮三分，神麯三分，水煎服。梔子湯山梔仁（薑汁浸一宿，曬乾炒黑色）

白話

另一個方劑，加入當歸二分、白朮三分、神麯三分，水煎服用。梔子湯：山梔仁（用薑汁浸泡一夜，曬乾後炒成黑色）。

原文

研極細末，用人參二分，麥冬一錢，烏梅二個，沖湯調梔仁末二茶匙服。暢衛舒中湯

白話

將山梔仁研成極細的粉末，用人參二分、麥冬一錢、烏梅二個，沖開水調和梔仁末二茶匙服用。暢衛舒中湯

原文

香附（醋炒，八分）蘇梗（五分）蒼朮（泔浸，八分）貝母（八分）連翹（去心，五分）川芎（六分）神麯（炒，一錢）沙參（一錢）桔梗（四分）南木香（五釐）大劑煎，徐徐呷之。加減補中益氣湯

白話

香附（醋炒，八分）、蘇梗（五分）、蒼朮（米泔水浸泡，八分）、貝母（八分）、連翹（去心，五分）、川芎（六分）、神麯（炒，一錢）、沙參（一錢）、桔梗（四分）、南木香（五釐）。用大劑量煎煮，慢慢小口喝下去。加減補中益氣湯

原文

人參（一錢）黃耆（八分）歸身（八分）陳皮（六分）白朮（八分）甘草（五分）澤瀉（六分）黃柏（五分）丹皮（六分）越鞠湯

白話

人參（一錢）、黃耆（八分）、歸身（八分）、陳皮（六分）、白朮（八分）、甘草（五分）、澤瀉（六分）、黃柏（五分）、丹皮（六分）。越鞠湯

原文

香附（醋炒，一錢）蘇梗（六分）連翹（六分）蒼朮（八分）黃芩（八分）甘草（三分）桔梗（四分）枳殼（五分）神麯（一錢）梔子（六分）川芎（六分）水煎服。暢中湯

白話

香附（醋炒，一錢）、蘇梗（六分）、連翹（六分）、蒼朮（八分）、黃芩（八分）、甘草（三分）、桔梗（四分）、枳殼（五分）、神麯（一錢）、梔子（六分）、川芎（六分），水煎服用。暢中湯

原文

香附（八分）蒼朮（一錢）神麯（三錢五分）川芎（七分）黃芩（八分）枳殼（三分）蘇梗（五分）甘草（三分）姜一片，棗二枚，水煎服。暢衛豁痰湯

白話

香附（八分）、蒼朮（一錢）、神麯（三錢五分）、川芎（七分）、黃芩（八分）、枳殼（三分）、蘇梗（五分）、甘草（三分）。加生薑一片、大棗二枚，水煎服用。暢衛豁痰湯

原文

蘇梗（四分）桔梗（四分）香附（五分）連翹（三分）前胡（六分）川芎（六分）赤芍（六分）貝母（五分）蒼朮（四分）水煎服。和中暢衛湯

白話

蘇梗（四分）、桔梗（四分）、香附（五分）、連翹（三分）、前胡（六分）、川芎（六分）、赤芍（六分）、貝母（五分）、蒼朮（四分），水煎服用。和中暢衛湯

原文

蘇梗（五分）香附（醋炒，一錢）川芎（八分）桔梗（六分）蒼朮神麯（炒，一錢）貝母（八分）連翹（去子尖，六分）砂仁（研碎，三分）姜三片，水煎服。

白話

蘇梗（五分）、香附（醋炒，一錢）、川芎（八分）、桔梗（六分）、蒼朮、神麯（炒，一錢）、貝母（八分）、連翹（去籽和尖端，六分）、砂仁（研碎，三分）。加生薑三片，水煎服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。