不居集

諸郁證治

外郁

諸郁證治2
原文
吳澄曰:內郁者,七情之郁也。外郁者,六氣之郁也。六氣傷人,皆有傳變,由輕及重。
白話
吳澄說:內鬱,是七情導致的鬱結。外鬱,是六氣導致的鬱結。六氣傷害人體,都會有傳變,由輕微到嚴重。
原文
惟外郁之症,只在本經,聚而不散,有失升降變化之權,鬱結不開,厭厭有似虛損癆瘵之症。
白話
只有外鬱的病症,只在本經,聚積而不散開,失去了升降變化的機能,鬱結不能開通,精神不振,類似於虛損癆瘵的病症。