原文
飲食居處，暴樂暴苦，始樂後苦，皆傷精氣，病從內生。先富後貧，病曰失精。先貴後賤，病曰脫營。外身漸瘦，內無精神，非藥可治。
白話
飲食起居，突然快樂突然痛苦，先快樂後痛苦，都會損傷精氣，疾病從內部產生。先富裕後貧窮，這種病叫做「失精」。先高貴後卑賤，這種病叫做「脫營」。外表身體逐漸消瘦，內裡沒有精神，不是藥物可以治療的。
論情志三郁
失精脫營證
論情志三郁3 句
原文
又有鬱結在脾，不斷飲食，午後發熱，酉戌時退，或煩悶渴嘔，或坐臥如癡，喜向暗處，婦人經少，男子溺澀，皆郁病也。
白話
又有鬱結在脾，飲食不停，午後發熱，酉時戌時退熱，或者煩悶口渴嘔吐，或者坐臥像痴呆，喜歡朝向暗處，婦女經量少，男子小便澀滯，都是鬱病。
原文
更有失名利之士，有志恢圖，過於勞倦，形氣衰少，穀氣不盛，上焦不行，下脘不通，胃氣熱，熱氣熏胸中，因而內熱，亦郁病也，宜歸脾湯加梔子，隨症調攝。
白話
更有失去名利的人，有志於恢復圖謀，過度勞累疲倦，形體氣血衰少，穀氣不充盛，上焦氣機不運行，下脘不通暢，胃氣熱，熱氣熏蒸胸中，因而產生內熱，也是鬱病，適宜用歸脾湯加梔子，隨症調養。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。