原文脈沉面黑，小便急痛，足寒而逆，心多恐怖，其痰有黑點而多稀。薑桂丸，八味丸，胡桃理中湯。白話提出修訂脈象沉，面色黑，小便急迫疼痛，足部寒冷且厥逆，心中多有恐懼，其痰液有黑點且多稀薄。可用薑桂丸、八味丸、胡桃理中湯。