原文
火在天地之間，為真陽之氣，天非此火不能生物，人非此火不能有生。
白話
火在天地之間，是真陽之氣，天沒有這火就不能生長萬物，人沒有這火就不能有生命。
治痰三法
附：火論
治痰三法4 句
原文
故凡熟腐五穀，化精化氣養神，皆賴此真陽之火也。
白話
所以凡是熟腐五穀，化精化氣養神，都依賴這真陽之火。
原文
所以虛損之人，雖咳嗽吐痰，全憑中土健運，上保肺金，下安腎水，而猶幸以保無恙者，以真火猶存也。
白話
所以虛損的人，雖然咳嗽吐痰，完全依靠中土（脾胃）健運，向上保養肺金，向下安撫腎水，而還能幸運地保持無恙，是因為真火還存在。
原文
若治痰清肺，只清其標，不顧其本，則真火日亡，是速其死耳。
白話
如果治療痰飲清肺，只清除其標證，不顧其根本，那麼真火日益衰亡，這是加速其死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。