原文凡男婦小兒，脾胃受傷，陰虛火浮，潮熱夜熱者，必用理陰煎，或溫胃飲、大補元煎之類，方可保全。白話提出修訂凡是男女或小孩，脾胃受損，導致陰虛而虛火上浮，出現午後或夜間發熱的情況，一定要使用理陰煎，或者溫胃飲、大補元煎這一類的方劑，才能夠保全健康。