不居集

五臟發熱

乍寒乍熱

五臟發熱3
原文
虛勞乍寒乍熱者,鬱熱於內,而肌表如故,或時有乍寒乍熱之症也。
白話
虛勞病中出現忽冷忽熱的症狀,是因為鬱熱在體內,而體表仍如正常,有時會出現忽冷忽熱的症狀。
原文
其始必因微邪,熱在經絡血脈之中,日久失調,遂成內熱,銷鑠真陰,與血虛內熱相併,則變為癆瘵。
白話
其開始必定是因為輕微的病邪,熱在經絡血脈之中,日久失調,於是形成內熱,消耗真陰,與血虛內熱相合,就變成了癆瘵(肺癆)。
原文
若寒重熱輕者,柴陳解托湯;若熱重寒輕者,柴苓解托湯;若往來似瘧者,葛根解托湯;若邪陷入不出,致乍寒乍熱者,升柴拔陷湯。
白話
如果寒重熱輕的,用柴陳解托湯;如果熱重寒輕的,用柴苓解托湯;如果往來寒熱像瘧疾的,用葛根解托湯;如果邪氣陷入體內不出,導致忽冷忽熱的,用升柴拔陷湯。