不居集

五臟發熱

惡熱非熱

五臟發熱4
原文
陰虛則發熱。夫陽在外為陰之衛,陰在內為陽之守。
白話
陰虛就會發熱。陽在外是陰的衛護,陰在內是陽的守護。
原文
精神外馳,嗜欲無節,陰氣耗散,陽無所附,遂致浮數於肌肉之間。
白話
精神向外馳騁,嗜好慾望沒有節制,陰氣耗散,陽氣無所依附,於是導致陽氣浮數於肌肉之間。
原文
而惡熱實非熱也,當作陰虛治之,而用補養之法。
白話
而這種怕熱其實不是真正的熱證,應當當作陰虛來治療,並使用補養的方法。
原文
澄按:外感惡熱與此不同,邪自外入,當作傷寒治。
白話
澄按:外感病引起的怕熱與此不同,邪氣從外侵入,應當當作傷寒來治療。