不居集

五臟發熱

肺經之熱

五臟發熱2
原文
肺熱者,輕手乃得,微按全無,瞥瞥然見於皮毛上,為肺主皮毛故也。日西尤甚,乃皮毛之熱也。其症必見喘咳,灑淅寒熱。
白話
肺熱的病症,輕輕用手觸摸才能感覺到,稍微按壓就完全沒有脈象,隱約出現在皮毛之上,這是因為肺主皮毛的緣故。到了傍晚時分尤其嚴重,這是皮毛的熱象。其症狀必定出現氣喘咳嗽,以及畏寒發熱如灑水般的感覺。
原文
輕者瀉白散,重者涼膈散之類治之,及地黃地骨皮散,加減一陰煎,《正傳》麥冬湯,一物黃芩湯。
白話
輕微的用瀉白散,嚴重的用涼膈散之類的方劑來治療,以及地黃地骨皮散、加減一陰煎、《正傳》麥冬湯、一物黃芩湯。