原文
肺脹而嗽，或左或右不得眠，此痰挾瘀血，礙氣而病。宜養血以流動乎氣，降火疏肝以清痰。四物湯加訶子、青皮、竹瀝。
白話
肺脹而咳嗽，有時左邊有時右邊不能入睡，這是痰挾雜瘀血，阻礙氣機而致病。應該養血以使氣流動，降火疏肝以清除痰。用四物湯加訶子、青皮、竹瀝。
各種咳嗽
痰瘀嗽
各種咳嗽3 句
原文
澄按：以上肺脹四症，治各不同。仲景乃治傷寒之法，主以散邪。
白話
澄按：以上肺脹四種症狀，治法各不相同。張仲景用的是治療傷寒的方法，以疏散邪氣為主。
原文
丹溪乃治虛損之法，陰虛火動，痰挾瘀血，主以收斂消瘀。
白話
朱丹溪用的是治療虛損的方法，陰虛火旺，痰挾瘀血，以收斂與消除瘀血為主。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。