不居集

各種咳嗽

吐嗽

各種咳嗽2
原文
有嗽吐痰與食俱出者,此飲食失節,致肝氣不利,而肺又有客邪。
白話
有些人咳嗽時吐出的痰和食物一起出來,這是因為飲食沒有節制,導致肝氣不順暢,而且肺部又有外來的邪氣。
原文
肝濁道,肺清道,清濁相干,故嗽飲食俱吐出。二陳湯加木香、杏仁、細辛、枳殼。
白話
肝是濁氣的道路,肺是清氣的道路,清濁互相干擾,所以咳嗽時飲食都吐出來。用二陳湯加木香、杏仁、細辛、枳殼。