原文脾咳之狀，咳則右胠下痛，陰陰引肩背，甚則不可以動，動則咳劇，升麻湯主之。咳而涎出，續續不止，引小腹，謂之脾咳。白話提出修訂脾咳的症狀，咳嗽時會引起右側脅下疼痛，隱隱牽引到肩背，嚴重時不能活動，一活動咳嗽就更劇烈，用升麻湯主治。咳嗽而流出涎沫，接連不斷，並且牽引到小腹，這稱為脾咳。