原文
肺虛者，肺家元氣自虛也。惟其自虛則腠理不密，故外則無風而畏風，外則無寒而怯寒，內則氣怯息短，力弱神虛，面白神羸，情志鬱結，嗜臥懶言，遺精自汗，飲食減少，咳嗽無力，痰涎清薄，六脈虛微而澀弱，按之無神。
白話
肺虛，是指肺臟本身的元氣虛弱。因為元氣虛弱，所以皮膚腠理不緻密，因此對外沒有風卻怕風，沒有寒卻怕冷；對內則氣短乏力，精神虛弱，面色蒼白，形體消瘦，情緒憂鬱，喜歡躺臥懶得說話，遺精、自汗，飲食減少，咳嗽無力，痰液清稀薄白，六脈虛弱細微且澀滯無力，按之沒有神氣。
各種咳嗽
肺虛咳嗽
各種咳嗽2 句
原文
此為陽虛脈症，宜大補元氣，則嗽不治而自愈。若專於消熱消痰以止嗽，未有不速其死也。
白話
這是陽虛的脈象與症狀，應該大力補益元氣，那麼咳嗽不需治療就會自然痊癒。如果只專注於清熱化痰來止咳，沒有不加速病人死亡的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。