原文
肺脹者，肺統周身之氣，因虛不能宣布於外，而反逆歸本經，諸竅半塞不通而發脹，則中府、雲門兩脅間之經絡，皆不能利，所以氣高而似喘，實非喘症。
白話
肺脹，是肺統領全身之氣，因為虛弱不能宣發散布到體外，反而逆流回歸本經，各個孔竅半阻塞不通而發脹，那麼中府、雲門兩脅之間的經絡都不能通利，所以氣上逆而類似喘，其實不是喘證。
各種咳嗽
肺實咳嗽
各種咳嗽2 句
原文
若邪偏左則左體不能貼席，偏右則右體不能貼席，貼席則喘嗽不止。其脈左則人迎弦急，右則氣口弦緊而滑數。此為氣實咳嗽，宜疏散。
白話
如果邪氣偏於左側，則左側身體不能貼席；偏於右側，則右側身體不能貼席，貼席就會喘咳不止。其脈象：左側人迎脈弦急，右側氣口脈弦緊而滑數。這是氣實咳嗽，應當疏散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。