原文虛火者,非火不足也,因人元氣虧損,三焦之火乘虛上炎,肺為火灼,則氣逆而嗽,痰涎清薄,嗽時面紅氣喘,咽乾喉癬喉癢,口臭煩渴,飲食減少,其脈虛弱,或浮弦而無力,或微數而不清。是為虛火咳嗽,法宜滋補。白話提出修訂所謂虛火,並不是火氣不足,而是因為人體的元氣虧損,導致三焦的火氣趁虛向上蔓延。肺被火燒灼,就會氣機上逆而咳嗽,痰液清稀,咳嗽時面色潮紅、氣喘,咽喉乾燥、喉嚨有癬感或發癢,口臭、煩渴,飲食減少。脈象虛弱,有時浮弦而無力,有時微數而不清晰。這就是虛火咳嗽,治療原則應當滋補。