不居集

舌衄方

舌衄方

舌衄方4
原文
冰玉散 治牙疳牙痛,口瘡,齒舌衄。生石膏(一兩) 月石(七錢) 冰片(三分) 殭蠶(一錢)上為極細末,小磁瓶盛貯,敷之吹之。冰白散 口舌糜爛。
白話
冰玉散:治療牙疳、牙痛、口腔潰瘍、牙齦舌出血。生石膏一兩,月石七錢,冰片三分,僵蠶一錢。以上藥材研成極細粉末,用小瓷瓶儲存,外敷或吹入患處。冰白散:治療口舌糜爛。
原文
人中白(二錢) 冰片(三分) 銅綠 杏仁(各一錢)為細末,吹敷。文蛤散 治舌衄。
白話
人中白二錢,冰片三分,銅綠、杏仁各一錢。研為細末,吹敷患處。文蛤散:治療舌衄。
原文
五倍子 白膠香 牡丹皮(等份)為末,敷患處。蒲黃散蒲黃炒焦為末,敷之。槐花散槐花為末,摻之。
白話
五倍子、白膠香、牡丹皮各等份,研為末,敷於患處。蒲黃散:蒲黃炒焦研末,敷之。槐花散:槐花研末,摻之。
原文
發灰散(見前血症。)發灰散米醋調,且敷患處。妙香散(見遺精。)
白話
發灰散(見前血症)。發灰散用米醋調,外敷患處。妙香散(見遺精)。