原文
犀角地黃湯治吐血、衄血等症。生地（一兩五錢） 白芍（一兩） 丹皮 犀角（各二錢五分）
白話
犀角地黃湯用於治療吐血、鼻出血等症狀。生地黃（一兩五錢）、白芍（一兩）、丹皮、犀角（各二錢五分）。
衄血方
衄血方
衄血方11 句
原文
上四味，先用三味水煎去渣，入犀角汁熱服。
白話
以上四味藥，先將前三味水煎去除藥渣，再加入犀角汁溫熱服用。
原文
趙養葵曰：犀角地黃湯，乃衄血之的方。蓋犀水獸也，可以分水，可以通天。
白話
趙養葵說：犀角地黃湯，是治療鼻出血的對症方劑。犀角是水獸，可以分水，可以通天。
原文
鼻衄之血，從任督而至巔頂入鼻，惟犀角能下入腎水，引地黃滋陰之品，由腎脈而上，故為對症。若陰虛火動，吐血與咳咯者，可借用成功。若陽虛勞嗽，及脾胃虛者，皆不宜。
白話
鼻出血的血，從督脈、任脈上行到頭頂再進入鼻腔，只有犀角能下行深入腎水，引導地黃這類滋陰藥物，沿著腎脈上行，所以是對症的方劑。如果是陰虛火旺引起的吐血和咳嗽咯血，可以借用此方而獲效。如果是陽虛勞嗽，以及脾胃虛弱的人，都不適宜使用。
原文
止衄散 治飢困勞役，動其虛火，致衄不止等症。
白話
止衄散，治療因飢餓困乏、過度勞役，引發虛火，導致鼻出血不止等症狀。
原文
黃耆（六錢） 阿膠 生地 白芍 赤苓（各三錢） 當歸（三錢）上每服四錢。榴花散 治衄不止，以此末吹入鼻即止。百葉榴花（陰乾為末）
白話
黃耆（六錢）、阿膠、生地黃、白芍、赤茯苓（各三錢）、當歸（三錢），以上每次服用四錢。榴花散治療鼻出血不止，用這個藥末吹入鼻腔就能止住。百葉榴花（陰乾後研成細末）。
原文
榴花之紅，可使入血；榴花之澀，可能止血。一夫當關，此藥近之。黃芩芍藥湯 陰火載血上行，衄不止。
白話
榴花的紅色，能進入血分；榴花的澀味，能收斂止血。正如一夫當關，萬夫莫開，這個藥物的作用与此相近。黃芩芍藥湯，治療陰虛之火挾帶血液上行，鼻出血不止。
原文
黃芩（酒炒） 芍藥 甘草（等份）羅太無寸金散 治鼻衄不止。
白話
黃芩（用酒炒過）、芍藥、甘草（等份）。羅太無寸金散，治療鼻出血不止。
原文
黃藥子 土馬鬃（各五錢。土馬鬃，青苔之類，牆垣之上，背陰古牆上有。有足者） 生甘草（一錢）
白話
黃藥子、土馬鬃（各五錢。土馬鬃，是青苔一類的東西，生長在牆垣之上，背陰的古牆上。有根腳的）。生甘草（一錢）。
原文
上為末，每服二錢，新汲水調下。未止再服，立瘥。
白話
以上藥物研成細末，每次服用二錢，用新打上來的水調和服用。如果出血未止就再服用，立刻就會見效。
原文
濟生麥冬飲麥冬 生地（各等份）每服一兩，水煎服。茅花散 治衄。茅花一大握，銼，水煎，飲之立止。
白話
濟生麥冬飲，麥冬、生地黃（各等份），每次服用一兩，水煎服用。茅花散，治療鼻出血。茅花一大把，切碎，水煎，飲用後立刻止住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。