原文
補肺湯 治勞嗽血。人參 黃耆 五味子 紫菀(各七分) 熟地 桑白皮(各一錢五分)水二鍾,煎八分,入蜜少許,食遠溫服。滋陰保肺湯
補肺湯,治療虛勞咳嗽和出血。人參、黃耆、五味子、紫菀(各七分),熟地、桑白皮(各一錢五分),用水二鍾,煎至八分,加入少許蜂蜜,在離進食較遠的時間溫熱服用。滋陰保肺湯。
原文
黃柏 知母 天冬(一錢二分) 當歸(一錢五分) 白芍 生地 橘紅 紫菀 桑白皮(炒,各八分) 大粉草(五分) 五味子(十五粒) 阿膠(一錢二分,蛤粉炒)水煎,溫服。
黃柏、知母、天冬(一錢二分),當歸(一錢五分),白芍、生地、橘紅、紫菀、桑白皮(炒過,各八分),大粉草(五分),五味子(十五粒),阿膠(一錢二分,用蛤粉炒過),用水煎煮,溫熱服用。
原文
人參黃耆散 治虛勞客熱,肌肉消瘦,四肢倦怠,五心煩熱,咽乾頰赤,心中潮熱,盜汗減食,咳嗽臟血。
人參黃耆散,治療虛勞客熱,症見肌肉消瘦、四肢倦怠、五心煩熱、咽喉乾燥、臉頰發紅、心中潮熱、盜汗、食慾減退、咳嗽帶血。
原文
人參 秦艽 茯苓(各二兩) 知母(二錢五分) 桔梗(一兩) 桑白皮 半夏(各一兩五錢) 紫菀 柴胡(各二兩五錢) 黃耆(三兩五錢) 鱉甲(去裙,酥炙,二兩)
人參、秦艽、茯苓(各二兩),知母(二錢五分),桔梗(一兩),桑白皮、半夏(各一兩五錢),紫菀、柴胡(各二兩五錢),黃耆(三兩五錢),鱉甲(去裙,用酥炙過,二兩)。
原文
人參蛤蚧散 治二三年間肺氣上喘,咳嗽咯吐膿血,滿面生瘡,遍身黃腫。
人參蛤蚧散,治療兩三年間肺氣上逆引起的氣喘、咳嗽吐膿血、滿臉生瘡、全身黃腫。
原文
蛤蚧(一對,全者,河水浸五宿,逐日換水,洗去腥氣,酥炙黃色) 杏仁(去皮尖,五兩) 甘草(炙) 人參 茯苓 貝母 知母(各三兩) 桑白皮(二兩)上為細末,每日如茶點服,神效。
蛤蚧(一對,完整的,用河水浸泡五天,每天換水,洗去腥氣,用酥炙至黃色),杏仁(去皮尖,五兩),甘草(炙過)、人參、茯苓、貝母、知母(各三兩),桑白皮(二兩),以上藥物研成細末,每天像喝茶般點服,神效。
原文
海藏云:蛤蚧補肺勞虛嗽,治久嗽不愈,肺間積虛熱,久則成瘡,故嗽出膿血,曉夕不止,喉中氣塞,胸膈噎痛。
海藏說:蛤蚧補益肺勞虛嗽,治療久咳不癒,肺中積有虛熱,久了則形成瘡證,所以咳嗽吐出膿血,早晚不止,喉中氣息阻塞,胸膈噎塞疼痛。
原文
用蛤蚧、阿膠、羚羊角各一兩,除膠外皆為屑,次入膠,分四服。
用蛤蚧、阿膠、羚羊角各一兩,除了阿膠之外都研成碎屑,再加入阿膠,分成四份服用。
原文
每服用河水三升,於銀石器內慢火煮至半升,去渣,臨臥為溫細細呷之。
每次服用,用河水三升,在銀石器內用小火煎煮至半升,去除藥渣,臨睡前溫熱小口慢慢嚥下。
原文
其渣候服盡再槌,都作一服,以水三升,煎至半升,如前服。病人久病不喜水,當減水。
等藥渣服完後再搗碎,全部當作一服,用水三升,煎至半升,按照前面的方法服用。病人久病不喜歡喝水,應當減少水量。
原文
澄按:蛤蚧鳴時,聲聞數里,補中有通,善保肺氣,久嗽不愈者宜之。
澄按:蛤蚧鳴叫時,聲音能傳到數里之外,補益之中兼有通暢,善於保養肺氣,適合久咳不癒的人服用。
原文
續斷散 治骨蒸癆熱,傳屍瘦病,潮熱煩躁,喘嗽氣急,身疼盜汗,咳嗽吐膿血。
續斷散,治療骨蒸勞熱、傳屍瘦病,症見潮熱煩躁、喘嗽氣急、身疼盜汗、咳嗽吐膿血。
原文
續斷 紫菀 桔梗 竹茹 五味子(各三錢) 生地 桑白皮(各五兩) 甘草(二兩,炙) 赤小豆(半升)
續斷、紫菀、桔梗、竹茹、五味子(各三錢),生地、桑白皮(各五兩),甘草(二兩,炙過),赤小豆(半升)。
原文
每服五七錢,入小麥五十粒,水煎,日三服。經驗方 治咳嗽甚者,或有吐血。
每次服用五至七錢,加入小麥五十粒,用水煎煮,每日服用三次。經驗方,治療咳嗽嚴重的人,或有吐血。
鮮桑白皮(一斤,用米泔水浸泡三夜,洗淨颳去上面黃皮)。
原文
上銼細為末,糯米四兩,焙乾同搗末,每服一二錢,米飲下。款花補肺湯
將上藥銼成細末,糯米四兩焙乾後一同搗成粉末,每次服用一至二錢,用米湯送服。款花補肺湯。
原文
人參 麥冬(各一錢二分) 五味子(十五粒) 紫菀 款冬花 桑白皮(各一錢,炒) 當歸(一錢五分) 白芍 茯苓 貝母 橘紅(各八分) 甘草(五分)寧嗽湯
人參、麥冬(各一錢二分),五味子(十五粒),紫菀、款冬花、桑白皮(各一錢,炒過),當歸(一錢五分),白芍、茯苓、貝母、橘紅(各八分),甘草(五分)。寧嗽湯。
原文
五味子(十五粒) 茯苓(一錢) 桑白皮(一錢二分) 陳皮 知母 川芎(各一錢) 馬兜鈴(一錢五分) 麥冬(一錢二分) 甘草(五分)黃耆散 治嗽久、勞嗽,唾血。
五味子(十五粒),茯苓(一錢),桑白皮(一錢二分),陳皮、知母、川芎(各一錢),馬兜鈴(一錢五分),麥冬(一錢二分),甘草(五分)。黃耆散,治療久嗽、虛勞咳嗽,唾血。
原文
黃耆(蜜炙) 糯米(炒) 阿膠(等份,炒)上為末,米飲下。
黃耆(用蜜炙過)、糯米(炒過)、阿膠(等份,炒過),以上藥物研成粉末,用米湯送服。
原文
五味黃耆散 治咳嗽咯血成勞,眼睛疼痛,四肢困倦,腳膝無力。
五味黃耆散,治療咳嗽咯血發展成虛勞,眼睛疼痛,四肢困倦,腳膝無力。
原文
五味子 人參 白芍 甘草(各五分) 黃耆 桔梗(各一錢五分) 熟地 麥冬(各一錢)水二鍾,煎八分,食後溫服。
五味子、人參、白芍、甘草(各五分),黃耆、桔梗(各一錢五分),熟地、麥冬(各一錢),用水二鍾,煎至八分,飯後溫熱服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。