原文
仲景云:下血先便後血者,此遠血也,黃土湯主之。
張仲景說:下血時如果先解大便而後出血的,這是遠血,用黃土湯主治。
先出血而後解大便的,這是近血,用赤小豆當歸散主治。
原文
大便前後下血,便前由手陽明隨經下行,滲入大腸,傳於廣腸而下也;便後由足陽明隨經入胃,淫溢而下者也,古人謂遠血、近血者是也。
大便前後出血,便前出血是因手陽明大腸經隨經脈下行,滲入大腸,傳至廣腸而排出;便後出血是因足陽明胃經隨經脈入胃,濕邪泛溢而下,這就是古人所說的遠血、近血。
原文
凡腸風、臟毒、血痔、腸癖等症,俱不綴入。惟內傷虛損便血,採取數則,以為全書焉。
凡是腸風、臟毒、血痔、腸癖等症,都不收錄。只採集內傷虛損便血的數則案例,作為全書的內容。
原文
—脾胃氣虛,而大便下血者,其血不甚鮮紅,或紫色或黑色,此陽敗而然,故多無熱症,而或見噁心嘔吐。
脾胃氣虛而大便出血的,血色不太鮮紅,或是紫色或黑色,這是因為陽氣衰敗,所以多沒有熱症,卻可能見到噁心嘔吐的症狀。
原文
蓋脾統血,脾氣虛則不能收攝;脾化血,脾氣虛則不能運化。
脾主統血,脾氣虛就不能收攝血液;脾能化血,脾氣虛就不能運化精微。
這都是因為血失去主宰,因而脫離正軌妄行,應當迅速溫補脾胃。
原文
以壽脾煎、理中湯、養中湯、歸脾湯、十全大補湯之屬主之。
用壽脾煎、理中湯、養中湯、歸脾湯、十全大補湯之類的方劑主治。
原文
—氣陷不舉而血不止者,宜補中益氣湯、壽脾湯、歸脾湯主之。若氣大陷而大虛者,宜舉元煎主之。
氣虛下陷不能升舉而出血不止的,宜用補中益氣湯、壽脾湯、歸脾湯主治。如果氣嚴重下陷而且非常虛弱的,宜用舉元煎主治。
原文
—血滑不止者,或以病久而滑,或因年衰而滑,或因氣虛而滑,或因誤用攻擊,以致氣陷而滑。
出血滑脫不止的,有的是因為病久而滑,有的是因為年紀衰老而滑,有的是因為氣虛而滑,有的是因為誤用攻伐的藥物,以致氣虛下陷而滑。
原文
凡動血之初,多由於火,及火邪既衰,而仍有不能止者,非虛即滑也。
凡是初期出血,多是由於火邪,等到火邪已經衰減,而仍然不能止血的,不是虛就是滑。
原文
凡此之類,皆當以固澀為主,宜勝金丸、香梅丸之類主之。
凡是這一類的,都應當以固澀為主,宜用勝金丸、香梅丸之類的主治。
然而出血滑脫不止的,大多是由於氣虛,用人參湯送服更好。
原文
或以補中益氣湯、歸脾湯、舉元煎、理中湯,加文蛤、烏梅、五味子之類主之。若滑甚不能止者,惟玉關煎最佳。
或者用補中益氣湯、歸脾湯、舉元煎、理中湯,加上文蛤、烏梅、五味子之類的主治。如果滑脫嚴重不能止血的,只有玉關煎最好。
原文
—怒氣傷肝,血因氣逆而下者,宜化肝煎、枳殼湯之類主之。
怒氣傷肝,血因為氣逆而下的,宜用化肝煎、枳殼湯之類的主治。
原文
若肝邪乘脾,以致脾虛失血者,自無煩熱氣逆等症,宜從脾胃氣虛症治,不得平肝,以再傷肝氣也。
如果肝邪侵凌脾土,導致脾虛失血的,自然沒有煩躁發熱氣逆等症,應當按照脾胃氣虛的症型治療,不能用平肝的方法,以免再傷肝氣。
原文
—凡因勞倦七情,內傷不足,而致大便動血者,非傷心脾,即傷肝腎。
凡是因為勞倦、七情內傷、不足,而導致大便出血的,不是傷心脾,就是傷肝腎。
原文
此其中氣受傷,故有為嘔惡痞滿者,有為疼痛泄瀉者,有為寒熱往來,飲食不進者,時醫不能察本,但見此症,非雲氣滯,即云痰火,而肆用寒涼,妄加攻擊,傷而又傷,必致延綿日困,及其既甚,則多有大便下紫黑敗血者。
這是因為中氣受傷,所以有的嘔惡痞滿,有的疼痛泄瀉,有的寒熱往來、飲食不進。當時的醫生不能察明根本,只見到這些症狀,不是說氣滯,就是說痰火,肆意使用寒涼藥物,胡亂加以攻伐,一傷再傷,必然導致病情拖延日久,等到已經很嚴重時,就大多會大便下紫黑敗血。
原文
此胃氣大損,脾元脫絕,血無所統,故注泄下行。陽敗於陰,故色為灰黑。
這是胃氣大為損傷,脾元脫絕,血無所統攝,所以傾注下泄。陽氣敗於陰,所以血色呈現灰黑。
原文
此危劇症也,即速用回陽等劑,猶恐不及,而若輩猶云,今既見血,安可再用溫藥,必致其斃籲!受害者殊為可憫,害人者殊為可恨。
這是危重症候,即使迅速用回陽等方劑,恐怕都來不及了,而那些人還說,現在已經見血,怎麼可以再用溫藥,必定會導致死亡!受害者實在可憐,害人者實在可恨。
原文
脾統血,脾虛則血無所統,而大便下血者,宜資成湯。
脾主統血,脾虛則血無所統攝,大便出血的,宜用資成湯。
原文
飲食短少,中焦氣滯,而大便下血者,宜理脾陰正方。若肝木侮土,而大便下血者,宜暢郁湯。
飲食減少,中焦氣滯,大便出血的,宜用理脾陰正方。如果肝木侵凌脾土,大便出血的,宜用暢郁湯。
原文
若陰分不足,而大便下血者,宜培土養陰湯。若脾虛血少者,理脾益陰湯。治案
如果陰分不足,大便出血的,宜用培土養陰湯。如果脾虛血少的,用理脾益陰湯。治驗案例
原文
—人虛損,大便下血,每日二三碗,身黃瘦,以四物湯加藕節一合,紅花、蒲黃一錢,白芷、升麻、槐花各五分,服之愈。
有人虛損,大便出血,每天二三碗,身體發黃消瘦,用四物湯加藕節一合,紅花、蒲黃各一錢,白芷、升麻、槐花各五分,服用後痊愈。
原文
周輝患大便下血,百藥俱嘗,止而復作,循十五年不愈,或以人參平胃散,逐日進一服,至月餘,而十五載之病瘳。
周輝患有大便出血,試過各種藥物,都是止住後又發作,拖延十五年不癒。有人讓他用人參平胃散,每天服用一劑,到一個多月,十五年的病就治好了。
原文
王庭,王府長史也。病大便下血,勢頗危殆,一日昏憤中,聞有人云:服藥誤矣,吃小水好。庭信之,飲小水一碗頓蘇,逐日飲之而愈。
王庭是王府的長史。患有大便出血,病情相當危險,一天在昏迷中,聽見有人說:吃錯藥了,喝小便好。王庭相信了,喝了一碗小便立刻甦醒過來,每天喝小便就痊愈了。
原文
—人患下血,諸治不效。一教以老絲瓜,去向里上筋,烘燥,不犯鐵器,為末,空心酒下二三匙,連服數朝愈。
有人患有下血,各種治療都無效。有人教他用老絲瓜,去掉向裡的上層筋膜,烘乾,不接觸鐵器,研成粉末,空腹用酒送服二三匙,連續服用幾天就好了。
原文
薛立齋治一男子,每飲食勞倦,便血,飲食無味,口乾,此中氣不足也。
薛立齋治療一個男子,每次飲食勞倦就便血,飲食無味,口乾,這是中氣不足。
原文
用六君子湯加芎、歸而脾胃健,又用補中益氣而便血止。
用六君子湯加川芎、當歸,脾胃強健了,又用補中益氣湯,便血止住了。
原文
—婦但怒便血,寒熱口苦,或胸脅脹痛,或小腹痞悶。
有位婦女只要生氣就便血,寒熱往來、口苦,或者胸脅脹痛,或者小腹痞悶。
原文
此怒動肝火而侮土,用六君子加柴胡、山梔而愈。用補中益氣、加味逍遙二藥而不復作。
這是怒氣引動肝火而侵犯脾土,用六君子湯加柴胡、山梔治愈。後來用補中益氣湯、加味逍遙散兩種藥,就不再發作了。
原文
—妇人久下血在糞前,屬脾胃虛寒,元氣下陷。用補中益氣加黃連炒茱萸一錢,數劑稍緩。乃加用生吳茱萸三分,數劑而愈。
有位婦女長期下血在糞便之前,屬於脾胃虛寒,元氣下陷。用補中益氣湯加黃連、炒吳茱萸一錢,服用數劑後稍見緩解。於是加用生吳茱萸三分,又服用數劑就痊愈了。
原文
江應宿治一人,便血七年,或在糞前,或在糞後,面色萎黃,百藥不效,每服寒涼,其下愈多。
江應宿治療一人,便血七年,有時在糞前,有時在糞後,面色萎黃,用遍各種藥物都無效,每次服用寒涼藥物,出血反而更多。
原文
診得六脈濡弱無力,乃中氣虛寒,脾不能攝血歸經。
原文
用補中益氣湯加燈燒落、荊芥穗一撮,橡斗灰一錢,炮姜五分,二劑而血止。單用補中益氣十餘劑,不復作矣。
用補中益氣湯加燈心草燒灰、荊芥穗一撮,橡斗灰一錢,炮姜五分,服用二劑血就止住了。單用補中益氣湯十多劑,不再發作了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。