原文
（附方）凡血從精道出者，即是血淋之屬。多因房勞，以致陰虛火動，營血妄行。
白話
（附方）凡是血從精道出來的，就是血淋這一類。多因房事勞損，導致陰虛火動，營血妄行。
血證全書
淋血
血證全書10 句
原文
而凡血出命而澀痛者，為血淋；不痛者，多為溺血。好色者，必屬虛也。
白話
而凡是血出同時感到澀痛的，是血淋；不痛的，多半是溺血。好色的人，必定屬於虛證。
原文
琥珀、金沙、沒藥、蒲黃，為末，每服三錢。小薊、琥珀二味為末服。治案
白話
琥珀、金沙、沒藥、蒲黃，研為細末，每次服用三錢。小薊、琥珀兩味研末服用。治案
原文
林回甫小便下血，醫用八正散，服後不勝其苦，小腹、前陰痛益甚。一醫俾服四君子湯送下，稍瘥。後服菟絲子山藥丸，氣血漸充實而愈。
白話
林回甫小便出血，醫生使用八正散，服用後不勝其苦，小腹、前陰疼痛更加嚴重。另一位醫生讓他服用四君子湯送服，稍有好轉。後來服用菟絲子山藥丸，氣血逐漸充實而痊癒。
原文
—產婦小便下血，面色青黃，脅脹少食，此肝乘脾土之症。用加味逍遙散、補中益氣湯，數服而愈。
白話
一位產婦小便出血，面色青黃，脅肋脹滿，食慾不振，這是肝木乘脾土的病症。用加味逍遙散、補中益氣湯，服用數劑而癒。
原文
後為懷抱不樂，食少體倦，驚悸無寐，血乃作。
白話
後來因為心情不愉快，食慾減少，身體疲倦，驚悸失眠，血證又發作。
原文
用加味歸脾湯二十餘劑將愈，惑於眾論，用犀角地黃湯之類，一劑諸症復作，仍服前藥而愈。
白話
用加味歸脾湯二十多劑將要痊癒時，被眾人的議論迷惑，改用犀角地黃湯之類的藥，一劑後諸症復發，仍然服用之前的藥而癒。
原文
薛立齋治一人尿血，久用寒涼止血藥，面色痿黃，肢體倦怠，飲食不甘，晡熱作渴三年矣。
白話
薛立齋治療一人尿血，長期使用寒涼止血藥，面色萎黃，肢體倦怠，飲食無味，午後發熱口渴已三年了。
原文
此前藥復傷脾胃，元氣下降，而不能攝血也。
白話
這是因為之前的藥再次損傷了脾胃，元氣下陷，而不能攝血。
原文
蓋病久鬱結傷脾，用補中益氣以補元氣，用歸脾湯以解脾郁，使血歸經，更用加味逍遙以調養肝血，不月諸症漸愈，三月而痊。
白話
大抵病程日久，鬱結傷脾，用補中益氣湯以補元氣，用歸脾湯以解脾鬱，使血歸於經脈，再用加味逍遙散以調養肝血，不到一個月諸症逐漸好轉，三個月而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。