原文
凡吐血咯血，因勞損而氣虛脈靜，或微弦無力，既非火症，又非氣逆，而血有妄行者，此真陰內損，脈絡受傷而然。
白話
凡是吐血、咯血的病症，因為勞累損傷導致氣虛、脈象平靜，或者脈象略微弦緊而無力，既不是火熱證候，也不是氣機上逆，卻出現血液妄行的情況，這是因為真陰在體內受損，脈絡受傷所造成的。
血證全書
真陰內損失血
血證全書4 句
原文
惟用甘醇補陰，培養脈絡，使營氣漸固，而血自安矣，宜一陰煎、左歸飲、六味地黃湯、小營煎之類，酌而用之。
白話
只適合使用甘甜醇厚的藥物來滋補陰液，培養脈絡，使營氣逐漸穩固，那麼血液自然會安定，適合選用一陰煎、左歸飲、六味地黃湯、小營煎之類的方劑，根據情況斟酌使用。
原文
若虛在氣分者，宜五福飲，或大補元煎為最佳。
白話
如果虛弱在氣分方面的，適合用五福飲，或者大補元煎是最好的。
原文
此等證候，最忌寒涼，亦治行散，非虛損所宜也。
白話
這類證候，最忌諱使用寒涼的藥物，也不適合使用行氣散血的治法，這不是虛損病證所適宜的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。