原文口鼻出血，皆系陽盛陰虛，有升無降，血隨氣上，越出上竅。法當補陰益陽，則血自歸經矣。白話提出修訂口鼻出血，都是因為陽盛陰虛，氣血只有上升而沒有下降，血液隨著氣往上衝，從上部的孔竅溢出。治療方法應當補陰益陽，那麼血液自然會回歸經脈。