原文
吐血之病，當知輕重。凡偶有所傷，而根本未搖者，輕而易治。
白話
吐血的病症，應當知道輕重。凡是偶然受到損傷，而根本尚未動搖的，病情輕微且容易治療。
血證全書
治血當分輕重
血證全書5 句
原文
但隨其所傷，而宜清則清，宜養則養，隨藥可愈，無足慮也。
白話
只需根據其所受的損傷，該清熱就清熱，該滋養就滋養，順應藥物治療就能痊癒，沒有什麼可擔憂的。
原文
惟積勞積損，以致元氣大虛，真陰不守者，乃為危症。
白話
只有長期勞累積累損傷，導致元氣極度虛弱，真陰無法固守的，才是危險的病症。
原文
此惟不慎其初，所以致病於前，倘病已及身，而猶不知慎，則未有能善其終者。
白話
這只是因為當初不謹慎，所以導致疾病發生在前，倘若疾病已經纏身，卻仍然不知道謹慎，那麼沒有能善終的。
原文
凡患此者，非加意慎重，而徒博藥力以求免者，難矣。
白話
凡是患有這種病的人，如果不加倍用心謹慎，而只是依賴藥力來求取痊癒，是很難的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。