原文
帝曰：何謂血？岐伯曰：中焦受氣，取汁變化而赤，是謂血。
白話
黃帝說：什麼是血？岐伯說：中焦接受水穀之氣，吸收其中的精汁，經過變化而成為紅色，這就叫做血。
血證全書
經旨
血證全書6 句
原文
帝曰：夫血之與氣，異名同類，何謂也？岐伯曰：營衛者，精氣也；血者，神氣也，故血之與氣，異名同類焉。故奪血者無汗，奪汗者無血。
白話
黃帝說：血和氣，名稱不同但本質相同，這是什麼意思呢？岐伯說：營氣和衛氣，都是精氣；血，是神氣。所以血和氣，名稱不同但本質相同。因此，失血過多的人就不會出汗，出汗過多的人就不會有血。
原文
怒則氣逆，甚則嘔血。又曰：陽氣者，大怒則神氣絕，而血菀於上，使人薄厥。
白話
憤怒會使氣機上逆，嚴重的就會嘔血。又說：陽氣，大怒時會使神氣阻絕，血液鬱積在上部，使人發生薄厥。
原文
卒然多食飲則腸滿，起居不節，用力過度，則絡脈傷。
白話
突然間飲食過多就會腸胃脹滿，生活作息沒有節制，用力過度，就會使絡脈受傷。
原文
陽絡傷則血外溢，血外溢則衄血；陰絡傷則血內溢，血內溢則便血。陽明厥逆喘咳，身熱善驚，衄吐血。
白話
陽絡受傷則血液向外溢出，血液向外溢出就會流鼻血；陰絡受傷則血液向內溢出，血液向內溢出就會大便出血。陽明經氣厥逆，出現喘息咳嗽、身體發熱、容易驚恐，以及鼻出血或吐血。
原文
夫傷肺者，脾氣不守，胃氣不清，經氣不為使，真臟壞決，經脈旁絕，五臟漏泄，不衄則吐。
白話
肺臟受傷的人，脾氣不能固守，胃氣不能清和，經氣不能正常運行使喚，真臟敗壞決裂，經脈旁支斷絕，五臟的精氣漏泄，不是流鼻血就是吐血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。