原文
石臨初曰：人之死生壽夭，觀察平日形神性情可知。
白話
石臨初說：人的死生壽夭，觀察平日的形神性情就可以知道。
各名家治虛損法
諸病久病不愈成癆
各名家治虛損法9 句
原文
觀天地之所以生萬物者，必得春生夏長生陽暢達之氣而生。生，申也。
白話
觀察天地之所以生長萬物，必定得到春天生長、夏天長養、陽氣舒暢通達之氣而生成。生，就是伸展。
原文
若得秋冬肅殺陰凝閉藏之氣而死，死，止也。
白話
如果得到秋冬肅殺、陰氣凝結閉藏之氣而死亡，死，就是終止。
原文
第草木之死為止，即謂之伏氣，為來春生髮之基。
白話
只是草木的死亡是終止，也就是所謂的伏藏之氣，作為來年春天生長發生的基礎。
原文
人之性情最喜暢快，形神最宜煥發，如此刻刻有長春之性，時時有生長之情，不惟卻病，可以永年。
白話
人的性情最喜歡暢快，形神最適宜煥發，如此時時刻刻有長春的性質，時時有生長的情狀，不僅可以去除疾病，還能長壽。
原文
若人平日無事，而憂思沉想，默默無言，面容黯慘，眉宇不舒，人以為老誠忠厚，不知胸中之殺機日甚，已現於形容矣。
白話
如果一個人平日無事，卻憂思沉想，默默無言，面容黯淡慘淡，眉宇不舒展，別人以為是老成忠厚，卻不知道胸中的殺機日益嚴重，已經表現在容貌上了。
原文
即坐臥歡樂之場，反生暴怒；即處於富貴之境，略無喜色。
白話
即使身處歡樂的場合，反而生出暴怒；即使處於富貴的環境，也毫無喜色。
原文
所謂抑鬱成癆、多氣成癆、久嗽成癆、積熱成癆、久瘧成癆、久病日遠成癆、傷風不醒成癆、產怯成癆、傳染習氣成癆、小兒疳瘧成癆、疳嗽成癆、窮思積想成癆、酷飲成癆、過欲成癆、慳吝刻剝成癆、男女過時失配成癆。
白話
所謂抑鬱成癆、多氣成癆、久嗽成癆、積熱成癆、久瘧成癆、久病日久成癆、傷風不癒成癆、產後虛怯成癆、傳染習氣成癆、小兒疳積瘧疾成癆、疳積咳嗽成癆、窮思積慮成癆、酷飲成癆、過度縱欲成癆、慳吝刻薄成癆、男女過時未婚配成癆。
原文
須知致癆之因不一說，不外性情之執滯，習染而成。多致不治者何也？藥能療病補虛，不能移情易性故也。
白話
須知導致癆病的原因不只一種說法，不外乎是性情的執著停滯、習氣沾染而形成。多數導致不治的原因是什麼呢？藥物能夠治療疾病補充虛損，但不能轉移情感改變性情的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。