不居集

各名家治虛損法

各名家治虛損法

各名家治虛損法2
原文
吳澄曰:虛損之證,極難治之候也,先聖立法於前,諸賢補遺於後,皆各有主見,以昭來學者,分為各冊。
白話
吳澄說:虛損的病症,是非常難治療的證候。先前的聖賢在前面創立了法則,後來的賢能者在後面補充遺漏,各自都有主見,以此昭示後來的學習者,分別編撰成各冊。
原文
其各有宗派,立論不朽,以成一家之書者,匯為一冊,合而觀之,可為虛損之大成。
白話
他們各自有宗派,立下的論述不朽,從而形成了自成一家之言的著作,匯集為一冊,合併起來觀看,可以算是虛損證治的大成。