原文
暢郁湯 治肝脾血少,血虛有火,不能用歸、朮、柴胡者,此方主之。
暢郁湯 治療肝脾血少,血虛有火,不能使用當歸、白朮、柴胡的,此方主治。
原文
丹參 穀芽(各一錢) 白芍 茯苓 扁豆 鉤藤 菊花 連翹(各八分) 甘草(五分) 荷葉(一錢)
丹參、穀芽(各一錢),白芍、茯苓、扁豆、鉤藤、菊花、連翹(各八分),甘草(五分),荷葉(一錢)。
原文
脅痛者,加女貞子、鱉甲八分。氣逆者,加降香一錢。火盛者,加丹皮、地骨皮八分。咳嗽者,加橘紅、貝母五六分。兼外感者,加蘇梗三五分。痰多眩運者,加天麻八分。泄瀉者,加蓮肉、老米三錢。
脅痛者,加女貞子、鱉甲八分。氣逆者,加降香一錢。火盛者,加丹皮、地骨皮八分。咳嗽者,加橘紅、貝母五六分。兼外感者,加蘇梗三五分。痰多眩暈者,加天麻八分。泄瀉者,加蓮肉、老米三錢。
原文
宏格曰:古方枳朮丸變為補中益氣湯,越鞠丸變為逍遙散,此皆青出於藍也。
宏格說:古方枳朮丸變為補中益氣湯,越鞠丸變為逍遙散,這些都是青出於藍。
原文
如越鞠丸之川芎,即歸、芍也;蒼朮即白朮也;神麯即陳皮也;香附即柴胡也;梔子即逍遙之加味也。
如越鞠丸中的川芎,就是當歸、白芍;蒼朮就是白朮;神麴就是陳皮;香附就是柴胡;梔子就是逍遙散的加味。
原文
然虛勞之人,亦有不宜於柴胡、薄荷、歸、術者,今又變為暢郁湯。
然而虛勞之人,也有不適宜用柴胡、薄荷、當歸、白朮的,如今又變化為暢郁湯。
原文
如丹參即逍遙之當歸也,鉤藤即柴胡也,扁豆、穀芽即白朮也,菊花即薄荷也,連翹、荷葉即丹皮、梔子也。功能培本以舒中,益營以養木。
如丹參就是逍遙散中的當歸,鉤藤就是柴胡,扁豆、穀芽就是白朮,菊花就是薄荷,連翹、荷葉就是丹皮、梔子。功能培補根本以舒暢中焦,補益營血以養肝木。
原文
以越鞠為祖,而逍遙散、暢郁湯、解肝煎、化肝煎、逍遙飲,皆自越鞠支分派衍也。
以越鞠丸為祖方,而逍遙散、暢郁湯、解肝煎、化肝煎、逍遙飲,都是從越鞠丸分支衍化而來的。
原文
理脾益營湯 治脾虛血少,陰虛發熱,不任歸、地者,此方主之。
理脾益營湯 治療脾虛血少,陰虛發熱,不能耐受當歸、地黃的,此方主治。
原文
制首烏(三錢) 海參 蓮肉 黑料豆(各二錢) 山藥 扁豆(各一錢)
制首烏(三錢),海參、蓮肉、黑料豆(各二錢),山藥、扁豆(各一錢)。
原文
陰陽兩虛者,加中和理陰湯。血分熱者,加丹皮、地骨皮八分。痰多者,加橘紅、貝母六分。咳嗽者,加紫菀、枇杷葉一錢。汗多者,加浮麥一錢。失血者,加金墨、藕節。食少者,加穀芽、苡仁一二錢。
陰陽兩虛者,加中和理陰湯。血分熱者,加丹皮、地骨皮八分。痰多者,加橘紅、貝母六分。咳嗽者,加紫菀、枇杷葉一錢。汗多者,加浮麥一錢。失血者,加金墨、藕節。食少者,加穀芽、薏苡仁一二錢。
原文
宏格曰:人身之血,內外流通,水火合德而生,人所賴以相依立命者也。
宏格說:人身的血液,內外流通,水火合德而生成,是人賴以相依生存的根本。
原文
心主之,肝藏之,脾統之,濡潤筋脈,充養百骸者也。
心主管它,肝儲藏它,脾統攝它,濡潤筋脈,充養全身骨骼。
原文
故用海參以有氣血之屬,補陰而養血;二豆以五穀之屬,養胃而健脾;用蓮肉補心,則心有所主,而血運化;制首烏補肝,則肝有所藏,而血不妄行;以山藥佐扁豆扶脾,則脾有所統,而為胃行其津液,灌溉四旁,而五臟均受其益矣。
所以用海參作為氣血同類之物,補陰養血;用二豆(黑料豆、扁豆)作為五穀同類之物,養胃健脾;用蓮肉補心,則心有所主,血液得以運化;制首烏補肝,則肝有所藏,血液不致妄行;以山藥輔佐扁豆扶持脾臟,則脾有所統攝,而為胃運行其津液,灌溉四旁,如此五臟都得到益處了。
原文
培土養陰湯 治虛勞食少痰多,陰分不足,自汗盜汗,遺精,不任熟地、山萸等藥者,此方主之。
培土養陰湯 治療虛勞食少痰多,陰分不足,自汗盜汗,遺精,不能耐受熟地黃、山茱萸等藥的,此方主治。
原文
制首烏(三錢) 丹參 扁豆 穀芽(各一錢) 白芍 車前(各八分) 蓮肉(一錢五分) 豬腰(一具)
制首烏(三錢),丹參、扁豆、穀芽(各一錢),白芍、車前子(各八分),蓮肉(一錢五分),豬腰(一具)。
原文
陽經火甚,痰嗽喘急者,加保金湯。心脾氣虛失血者,加苡仁、藕節二三錢。積瘀胸膈脹滿者,加白茅根一錢。血中氣滯者,加降香八分。氣血大虛弱者,加人參、燕窩三錢。尾閭骨痛者,加鹿角霜一錢。泄瀉不止者,加臍帶。汗多者,加桑葉一錢。嗽不止者,加枇杷葉、佛耳草七八分。遺精者,加芡實、蓮鬚一錢。
陽經火盛,痰嗽氣喘急促者,加保金湯。心脾氣虛失血者,加薏苡仁、藕節二三錢。積瘀胸膈脹滿者,加白茅根一錢。血中氣滯者,加降香八分。氣血大虛弱者,加人參、燕窩三錢。尾閭骨疼痛者,加鹿角霜一錢。泄瀉不止者,加臍帶。汗多者,加桑葉一錢。咳嗽不止者,加枇杷葉、佛耳草七八分。遺精者,加芡實、蓮鬚一錢。
原文
宏格曰:形不足者,溫之以氣;精不足者,補之以味。
宏格說:形體不足的,用氣來溫養;精氣不足的,用味來補益。
原文
今虛勞之人,溫氣則火生,補精則濡泄,雖六味、四物、生脈皆非所宜也。
如今虛勞之人,溫氣則生火,補精則濡泄,即使六味地黃丸、四物湯、生脈散都不適宜。
原文
以制首烏為君,固精養血,有地黃之功,而無地黃之滯;以豬腰為臣,補腎生精,有生血之功,而無敗胃之虞;扁豆、穀芽補脾陰,而不燥肺金;丹參、蓮肉交通心腎,而不耗陰血;白芍酸收以緩肝;車前利小便而不走精氣。
用制首烏為君藥,固精養血,有地黃的功效,而無地黃的滯膩;用豬腰為臣藥,補腎生精,有生血的功效,而無敗胃的顧慮;扁豆、穀芽補脾陰,而不使肺金乾燥;丹參、蓮肉交通心腎,而不耗傷陰血;白芍酸收以緩和肝氣;車前子利小便而不洩漏精氣。
原文
扶脾保肺,平補肝腎,食少不礙痰多,亦宜此溫氣補味之變方也。
扶助脾臟,保養肺臟,平補肝腎,食少不礙痰多,也適宜此溫氣補味的變方。
原文
保金湯 治痰嗽喘急者,虛勞之人,不宜於麥冬、五味,此方主之。人參 玉竹 百合豬肺清湯煎服。
保金湯 治療痰嗽氣喘急促者,虛勞之人,不適宜用麥冬、五味子的,此方主治。人參、玉竹、百合,用豬肺清湯煎服。
原文
咳嗽者,加枇杷葉、款冬花。食少泄瀉者,加苡仁、扁豆。虛汗者,加桑葉、浮麥。見血者,加丹參、紫菀。便血者,加地榆、扁豆、白芍。
咳嗽者,加枇杷葉、款冬花。食少泄瀉者,加薏苡仁、扁豆。虛汗者,加桑葉、浮麥。見血者,加丹參、紫菀。便血者,加地榆、扁豆、白芍。
原文
宏格曰:肺為嬌臟,而朝百脈,一身之元氣所主者也。
宏格說:肺為嬌嫩的臟腑,而朝會百脈,是一身元氣所主管的地方。
原文
今虛勞日久,喘嗽痰多,火盛刑金,而有不利於麥冬、五味者。
如今虛勞日久,氣喘咳嗽痰多,火盛刑金,而有不適宜用麥冬、五味子的情況。
原文
故以玉竹之清潤,能清權衡治節之司;以人參之補陰,能益後天營衛之本;以百合之酸溫,能收先天癸水之源。
所以用玉竹的清潤,能清肅權衡治節的職司;用人參的補陰,能補益後天營衛的根本;用百合的酸溫,能收斂先天癸水的源頭。
原文
加以豬肺載諸藥入肺,而不走他臟,三氣通而三才立,則水升火降,而痰嗽氣喘自定矣。
再加上豬肺載諸藥入肺,而不走其他臟腑,三氣(肺氣、心氣、腎氣)通而三才(天、地、人)立,則水升火降,痰嗽氣喘自然平定。
原文
味補湯 治虛勞日久,脾胃薄弱者,此方主之。燕窩 海參 淡火肉 鰻魚
味補湯 治療虛勞日久,脾胃薄弱者,此方主治。燕窩、海參、淡火肉(火腿肉)、鰻魚。
原文
上四味煮汁飲,或用鮮河車一具,同入煮極爛,飲其汁更妙。遺精,加魚鰾。泄瀉,加蓮子肉、山藥。
以上四味煮汁飲用,或用鮮胎盤一具,一同煮至極爛,飲其汁更妙。遺精,加魚鰾。泄瀉,加蓮子肉、山藥。
原文
宏格曰:精不足者,補之以味。此數者皆氣血有情之物,非泛常草木可比。
宏格說:精不足者,補之以味。這幾種都是氣血有情之物,非普通草木可比。
原文
但虛勞日久,脾薄胃弱,不勝肥濃,上易噁心,下易作瀉,況前服補脾陰正方,而繼之以數味,只飲其汁,食其精華而去其渣滓,自有斡旋造化之功,不可因其日食恆常之味而忽之也。
但虛勞日久,脾薄胃弱,不能承受肥厚濃郁之物,上易噁心,下易作瀉,何況先前服用補脾陰的正方,而繼續用此數味,只飲其汁,食用其精華而去掉渣滓,自有斡旋造化之功,不可因為是日常常食之物而輕視它。
原文
蓋病得其養,即飲食亦可以為藥;失其養,即藥亦可以為病。語曰,藥補不如食補,此之謂也。
蓋病得其調養,即飲食也可以成為藥物;失其調養,即藥物也可以成為病。古語說,藥補不如食補,就是這個道理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。