原文
柴胡(八分) 茯神(六分) 葛根(一錢) 人參(五分) 當歸(八分) 棗仁(六分) 遠志(六分) 橘紅(六分) 貝母(八分) 益智仁(五分) 加生薑、大棗同煎。
柴胡(八分) 茯神(六分) 葛根(一錢) 人參(五分) 當歸(八分) 棗仁(六分) 遠志(六分) 橘紅(六分) 貝母(八分) 益智仁(五分) 加生薑、大棗一同煎煮。
原文
若陽分虛者,加黃耆、白朮各一錢。若陰分虛者,加熟地、白芍一錢。若氣滯者,加木香三五分。若虛火,加丹皮、梔子七分。若肝脾兩虛者,加何首烏、圓眼肉。
如果是陽分虛弱的,加入黃耆、白朮各一錢。如果是陰分虛弱的,加入熟地、白芍一錢。如果是氣機阻滯的,加入木香三至五分。如果是虛火上炎,加入丹皮、梔子七分。如果是肝脾兩虛的,加入何首烏、龍眼肉。
原文
宏格曰:人知有七情之內傷,而不知有七情之外感。人知外感之表散,而不知外感之寧神。蓋情志之病,本無用疏散之理。
宏格說:人們只知道有七情的內傷,卻不知道有七情的外感。人們只知道外感要用發表散邪的方法,卻不知道外感也要安定心神。這是因為情志方面的疾病,本來就沒有使用疏散的道理。
原文
而外邪客之,不得不藉人參之大力,以助柴、葛之託提。
但是外邪侵犯了,就不得不借助人參的大力量,來幫助柴胡、葛根的托提作用。
原文
茯神、當歸養血寧神,遠志、棗仁交通心腎,益智啟脾,貝母開鬱,橘紅除痰利氣,薑、棗調和營衛,再與人參、柴、葛並用,則邪無不透也。
茯神、當歸養血安神,遠志、棗仁交通心腎,益智仁健脾,貝母開郁散結,橘紅化痰理氣,生薑、大棗調和營衛,再加上人參、柴胡、葛根配合使用,那麼邪氣沒有不能透散的。
原文
補真內托散 治房勞過度,耗散真元,外挾客邪者,此方主之。
補真內托散:治療房事過度,耗散元氣,外感客邪的病症,主治此方。
原文
柴胡(八分) 乾葛(八分) 人參(五分) 黃耆(一錢) 熟地(一錢) 當歸(八分) 茯神(八分) 棗仁(六分) 麥冬(七分)
柴胡(八分) 乾葛(八分) 人參(五分) 黃耆(一錢) 熟地(一錢) 當歸(八分) 茯神(八分) 棗仁(六分) 麥冬(七分)
原文
如虛火上泛,或吐衄血者,加澤瀉六分,茜根八分,丹皮八分。如血不止者,加牛膝、丹參各一錢。
如果有虛火上泛,或吐血衄血的,加入澤瀉六分、茜草根八分、丹皮八分。如果出血不止的,加入牛膝、丹參各一錢。
原文
如咳嗽痰多,加貝母、阿膠、天冬各七八分。如脾胃弱,加山藥、扁豆一錢。
如果咳嗽痰多,加入貝母、阿膠、天冬各七至八分。如果脾胃虛弱,加入山藥、扁豆一錢。
原文
宏格曰:房勞挾外感,當以培補精神為主。故用參、耆以益元氣,歸、地以補精血,柴、葛以托外邪,茯神、棗仁以安神志,麥冬生津潤燥。
宏格說:房事過度而外感,應當以培補精神為主。所以用人參、黃耆來補益元氣,用當歸、熟地來補益精血,用柴胡、葛根來托助外邪,用茯神、棗仁來安定神志,用麥冬生津潤燥。
原文
以欲竭精枯之軀,而感冒四時不正之邪,以大補氣血之品,而加入柴胡、葛根之內,則補者自補,托者自托,而散者自散矣。
用大補氣血的藥物,配合柴胡、葛根,那麼補益的自行補益,托邪的自行托邪,消散的自行消散了。
原文
寧神內托散 治食少事煩,勞心過度,兼感外邪,寒熱交作者,此方主之。
寧神內托散:治療飲食減少事務繁忙,操勞心思過度,兼有外感,寒熱往來交作的病症,主治此方。
原文
丹參(一錢) 茯神(八分) 棗仁(六分) 人參(五分) 甘草(三分) 當歸(八分) 續斷(一錢) 柴胡(八分) 乾葛(八分) 遠志(六分) 生薑 大棗
丹參(一錢) 茯神(八分) 棗仁(六分) 人參(五分) 甘草(三分) 當歸(八分) 續斷(一錢) 柴胡(八分) 乾葛(八分) 遠志(六分) 生薑 大棗
原文
若用心太過者,加丹參一錢,柏子仁一錢。若兼用力太過者,加秦艽、續斷各一錢。
如果用心操勞過度的,加入丹參一錢、柏子仁一錢。如果兼有用力過度的,加入秦艽、續斷各一錢。
原文
若食少心煩者,加蓮肉、扁豆、穀芽各一錢。若心虛不眠多汗者,加五味子三分。若邪甚不能解散,加秦艽、羌活五七分。
如果飲食減少而心煩的,加入蓮子肉、扁豆、穀芽各一錢。如果心虛失眠多汗的,加入五味子三分。如果邪氣嚴重不能解散的,加入秦艽、羌活五至七分。
原文
宏格曰:曲運神機,勞傷乎心;多言事冗,勞傷乎肺;謀慮不決,勞傷乎肝;風寒不謹,勞傷乎營衛。
宏格說:過度運用心思,操勞損傷在心了;多說話事務繁忙,操勞損傷在肺了;謀劃思慮遲疑不決,操勞損傷在肝了;風寒防護不謹慎,操勞損傷在營衛了。
原文
故用茯神、丹參以寧神,棗仁、當歸以補肝血,柴胡、葛根以托外邪,遠志交通心腎,續斷專理勞傷,更有人參、甘草駕馭為之主宰,則客邪無容身之地矣。
所以用茯神、丹參來安定心神,用棗仁、當歸來補益肝血,用柴胡、葛根來托助外邪,用遠志交通心腎,用續斷專門調理勞傷,還有人參、甘草在其中作為主宰駕馭,那麼客邪就沒有容身的地方了。
原文
理勞神功散 治傷筋動骨,勞苦太過,損氣耗血,而邪有不能外出者,此方主之。
理勞神功散:治療傷筋動骨,操勞吃苦太過,損耗正氣消耗血液,而邪氣不能外出的病症,主治此方。
原文
秦艽(一錢) 續斷(一錢) 杜仲(一錢) 香附(七分) 當歸(八分) 骨碎補(一錢) 陳皮(七分) 甘草(三分) 五加皮(八分) 金毛脊(八分) 柴胡(八分) 葛根(八分) 生薑 大棗
秦艽(一錢) 續斷(一錢) 杜仲(一錢) 香附(七分) 當歸(八分) 骨碎補(一錢) 陳皮(七分) 甘草(三分) 五加皮(八分) 金毛脊(八分) 柴胡(八分) 葛根(八分) 生薑 大棗
原文
若發熱,加柴胡七分,乾葛八分。若咳嗽,加白前、桔梗六分。若久嗽,加紫菀、百部八分。若腰痛,加破故紙一錢。若骨蒸夜熱,加地骨皮、青蒿、鱉甲八分。若胸滿,加砂仁、木香六分。
如果發熱,加入柴胡七分、乾葛八分。如果咳嗽,加入白前、桔梗六分。如果久咳,加入紫菀、百部八分。如果腰痛,加入補骨脂一錢。如果骨蒸潮熱夜間發熱,加入地骨皮、青蒿、鱉甲八分。如果胸悶,加入砂仁、木香六分。
原文
宏格曰:用力太過,則氣血不和而營衛虛;勞傷筋骨,則正氣不充而邪易入。
宏格說:用力太過,就會使氣血不和諧而營衛虛弱;操勞損傷筋骨,就會使正氣不充足而邪氣容易入侵。
原文
秦艽、續斷,善理勞傷;柴胡、葛根,托邪外出;當歸、杜仲,養血舒筋而宣通脈絡,陳皮、香附、宣郁壅滯而理氣寬中;骨碎補、金毛脊、五加皮,活血榮筋,大能堅腎;生薑、甘草、大棗,調和營衛,且能逐邪。虛人勞力,而所以善理勞傷,功效若神也。
秦艽、續斷,擅長調理勞傷;柴胡、葛根,托邪外出;當歸、杜仲,養血舒筋並宣通脈絡,陳皮、香附,宣通郁結壅滯並理氣寬中;骨碎補、金毛脊、五加皮,活血養筋,非常能夠堅固腎臟;生薑、甘草、大棗,調和營衛,而且能夠驅逐邪氣。虛弱的人體力勞動之後,用這個方子善於調理勞傷,功效如同神靈一般。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。