不居集

張景岳治虛損法

噴嚏

張景岳治虛損法2
原文
—凡陽虛之人,因氣虛也。陽氣既虛,即不能嚏。仲景曰:欲嚏不能,此人肚中寒。
白話
凡是陽虛的人,是因為氣虛。陽氣已經虛了,就不能打噴嚏。張仲景說:想打噴嚏打不出來,這個人腹中有寒。
原文
故凡以陽虛之證,而忽見嚏者,便有回生之兆。
白話
所以凡是陽虛的證候,而忽然出現打噴嚏的,就有了回生的預兆。