原文
吳澄曰：歷代名賢，其治虛損也，皆有宗派，各得其偏。景岳之治虛損也，因證制宜，獨得其全。其立論也，以真陰真陽為主。其治療也，以脾胃元氣為先。其用溫補也，而不膠固溫補。其禁寒涼也，而不棄絕寒涼。升堂入室，可為虛損之大成。故是集也，採擇良多，實可宗而可法焉。
白話
吳澄說：歷代的名醫賢士，他們治療虛損病證，都有各自的流派，各自得到其中一部分偏重。張景岳治療虛損，則是根據證候來制定適宜的治法，獨自掌握了全面的方法。他建立理論時，以真陰真陽為主要核心。他的治療方法，以調理脾胃元氣為優先。他使用溫補的藥物，卻不固執拘泥於溫補。他禁用寒涼的藥物，卻不完全摒棄寒涼。他學問精深，登堂入室，可以說是虛損病證治療的集大成者。因此這本書中，選取了許多他的觀點，確實可以作為遵循和效法的典範。