原文
人年老成虛損，精血俱耗。陰不足以配陽，孤陽幾於飛越。
白話
人年老時形成虛損，精血都耗損。陰不足以配合陽，孤陽幾乎要飛越脫離。
朱丹溪治虛損法
補陰配陽
朱丹溪治虛損法4 句
原文
天生胃氣，尚爾留連，又藉水穀之陰，故羈縻而定耳。
白話
天生胃氣，尚且留連不散，又藉助水穀之陰，所以被牽制而安定罷了。
原文
《局方》用溫劑劫虛，蓋脾得溫則食進，故亦暫可。
白話
《局方》用溫熱藥劑劫治虛損，因為脾得到溫熱則食慾增進，所以也暫時可行。
原文
質有厚薄，病有淺深，設或失手，何以收救？吾寧稍遲，計出萬全，溫劑決不可用。
白話
體質有強弱，病情有淺深，假若失手，如何挽救？我寧可稍慢，務求萬全，溫熱藥劑決不可用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。