不居集

秦越人《難經》治虛損法

腎經真火動

秦越人《難經》治虛損法4
原文
人之有腎,猶木之有根,水之有源。制陽光,健筋骨,生精神,其所繫亦重矣。
白話
人的腎臟,就像樹木有根、水流有源頭一樣。它能制約陽氣、強健筋骨、產生精神,它的關聯性也非常重要。
原文
昧者不知,而御內大過,腎室空虛,遂生內熱,挾相火而貫肝膈,入肺中,循喉嚨,系舌本,此咳嗽、吐血、潮熱之所由來也。
白話
愚昧的人不明白這個道理,因而房事太過,導致腎精空虛,於是產生內熱,挾帶相火貫穿肝膈,進入肺中,沿著喉嚨,連繫舌根,這就是咳嗽、吐血、潮熱的由來。
原文
若傷損之輕,知覺之早,調養之專,猶可冀其生也。
白話
如果損傷輕微、及早察覺、專心調養,還有希望存活。
原文
若傷損之重,失血之頻,邪火日熾,此真火之動於腎也,不治。
白話
如果損傷嚴重、失血頻繁、邪火日益熾盛,這就是腎中真火動盪的表現,無法醫治。