原文
肝者,將軍之官,其性暴,其動速,無病藏血,有病則逆血。故經云:大怒令人煎厥暴絕,使血菀於上。
肝臟,是將軍一樣的官,它的性情暴躁,它的動作迅速,沒有病的時候儲藏血液,有病的時候就使血液逆行。所以經書說:大怒會使人像被煎熬一樣昏厥、突然氣絕,使血液鬱積在上面。
原文
蓋大怒之人,先動其肝,肝性猛烈,氣即逆上,血隨氣逆,大吐不止。
因為大怒的人,先觸動他的肝臟,肝的性情猛烈,氣就向上逆行,血隨著氣逆行,大量嘔吐不止。
原文
肝室空虛,虛火愈熾,心雖上血,肝不後納,心血雖臨,不移而輒出矣。此真火之動於肝也,不治。
肝臟的空腔空虛,虛火更加熾盛,心臟雖然向上輸送血液,肝臟卻不能接納,心血雖然到來,但不等停留就隨即出去。這是真火在肝臟的動亂,不治之症。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。