不居集

秦越人《難經》治虛損法

心經虛分陰陽

秦越人《難經》治虛損法2
原文
心經因使心費神,曲運神機,心血必耗,心氣必虧,心包之火逆甚,則心神必不寧而蕩散,心煩壯熱,不寐怔忡,口渴舌乾,盜汗遺精,小便短赤,飲食無味,不食空嘈,神夢飛揚,脈多浮數洪虛,因陰血少而神不安,以滋補之藥調治,此治心經之陰虛也。
白話
心經因為耗費心神,曲折運用心思,心血必然耗損,心氣必然虧虛,心包的火氣逆行嚴重,那麼心神必定不寧靜而渙散,心煩躁動高熱,失眠心悸,口渴舌乾,盜汗遺精,小便短赤,飲食無味,不吃東西時空虛嘈雜,神思夢境飛揚,脈象多為浮數洪虛,因為陰血不足而神不安,用滋補的藥物調治,這是治療心經的陰虛。
原文
如脈微弱不數,澀弱少神,因陽氣衰則神自衰,以補益之藥調理,此治心經之陽虛也。
白話
如果脈象微弱不數,澀弱缺乏神氣,因為陽氣衰微那麼神自然衰微,用補益的藥物調理,這是治療心經的陽虛。