原文
肺虛者，呼吸少氣，鬨然喘乏，咳嗽嗌乾者，宜紫菀散調其氣。
白話
肺虛的人，呼吸短促、氣不足，突然氣喘疲乏，咳嗽且咽喉乾燥的，適合用紫菀散來調理他的氣。
秦越人《難經》治虛損法
肺虛治法
秦越人《難經》治虛損法2 句
原文
若短氣，少氣不足以息者，四君子湯；氣促氣短，上焦虛而熱者，加生脈散；虛而寒者，十全大補湯；表虛不任風寒者，黃耆建中湯；皮膚灼熱，不耐風寒，補中益氣湯；皮膚乾燥，日漸黑瘦，麥門冬飲子，咽喉乾者亦同；津液不到咽者，四君子加五味子、桔梗。
白話
若是呼吸短促、氣少到難以呼吸的，用四君子湯；氣促氣短，屬於上焦虛且有熱的，加入生脈散；虛而有寒的，用十全大補湯；體表虛弱無法抵禦風寒的，用黃耆建中湯；皮膚發熱，不能耐受風寒的，用補中益氣湯；皮膚乾燥，日漸消瘦且膚色暗沉的，用麥門冬飲子，咽喉乾燥的人也同樣適用；津液無法到達咽喉的，用四君子湯加入五味子、桔梗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。