不居集

統治大法

虛損外候

統治大法2
原文
外症:食少體倦,潮熱自汗,身熱咳嗽,腰脅作痛,男子則遺精寢汗,女子必帶漏經枯。
白話
外部症狀:食慾減少、身體疲倦,一陣陣發熱、自動出汗,身體發熱、咳嗽,腰部和脅肋部位疼痛。男子則會遺精、夜間盜汗,女子則必定有白帶、經血淋漓不盡或月經枯竭。
原文
《素問》云:二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月。此之謂也。
白話
《素問》說:二陽(陽明經)的病變發生在心與脾,會導致難以告人的隱情,女子則會月經不來。說的就是這種情況。