原文
吳澄曰：勞者，勞倦內傷，妄勞心力，謂之勞。虛者，精神不足，氣血空虛，謂之虛。怯者，不能任勞。損者，五臟虧損。瘵則久生惡蟲，食人臟腑。
白話
吳澄說：勞，是疲勞倦怠內傷，胡亂耗費心力，稱為勞。虛，是精神不足，氣血空虛，稱為虛。怯，是不能承受勞累。損，是五臟虧損。瘵，是長久產生惡蟲，侵蝕人的臟腑。
統治大法
虛勞虛損虛怯癆瘵辨證
統治大法3 句
原文
大抵皆由五臟之火飛揚，男女聲色之過度，稟先天之不足。
白話
大抵都是由於五臟的火氣上揚，男女聲色過度，又稟受先天不足。
原文
先因勞而致虛，由虛而致怯，怯久而致損，故癆瘵自漸而深。虛、勞、怯三者可治，損與癆瘵則難治矣。
白話
先是因為勞累而導致虛弱，從虛弱導致膽怯，膽怯久了導致損傷，所以癆瘵是由漸進而加深。虛、勞、怯三者可以治療，損與癆瘵就很難治療了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。