原文
〔本間棗軒之說〕 蛔蟲之藥。初用烏梅丸、甘草粉蜜湯、理中安蛔湯之類。後世方劑雖多。然其效莫能出鷓鴣菜之上。鷓鴣菜一下。諸證即脫然。近年西洋舶來之搜猛希娜。其藥性可強健脾胃。對於下蛔蟲有奇效。
白話
〔本間棗軒之說〕 治療蛔蟲的藥物，最初使用烏梅丸、甘草粉蜜湯、理中安蛔湯這一類方劑。後世雖然有許多方劑，但其效果沒有能超過鷓鴣菜的。鷓鴣菜一服用，各種症狀就立刻解除。近年來西洋進口的搜猛希娜，其藥性可以強健脾胃，對於驅除蛔蟲有奇效。
第二十三章·腸寄生蟲病
備考
第二十三章·腸寄生蟲病3 句
原文
（下略）烏梅丸、甘草粉蜜湯、鷓鴣菜湯應用之目標不同。鷓鴣菜有效之病。其他未必有效。反之烏梅丸、甘草粉蜜湯亦然。所謂理中安蛔湯者。人參湯加烏梅花椒也。
白話
（下略）烏梅丸、甘草粉蜜湯、鷓鴣菜湯應用的目標不同。鷓鴣菜有效的病症，其他藥物未必有效；反之烏梅丸、甘草粉蜜湯也是如此。所謂的理中安蛔湯，就是人參湯加上烏梅和花椒。
原文
〔和田東郭〕 蛔蟲之症。強熱不解者。如白虎湯之石膏劑。久久服之有效。又附子劑之證。應用附子而不效者。可用烏梅丸。大便不通者與鷓鴣菜湯。
白話
〔和田東郭〕 蛔蟲的病症，有高熱不退的，像白虎湯這類石膏劑，長期服用有效。另外，屬於附子劑的證候，應用附子卻沒有效果的，可以使用烏梅丸。大便不通的給予鷓鴣菜湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。