中國內科醫鑑

第二章·嘔吐、吐血喀血、吞酸嘈雜、噦

吞酸嘈雜

第二章·嘔吐、吐血喀血、吞酸嘈雜、噦2
原文
胸中吐出苦酸之水曰吞酸嘈雜。治吞酸嘈雜之方。屢屢應用者為生薑瀉心湯。
白話
從胸中吐出苦酸的水稱為吞酸嘈雜。治療吞酸嘈雜的方劑,屢次應用的是生薑瀉心湯。
原文
旋覆花代赭石湯、柴胡加龍骨牡蠣湯、桂枝甘草龍骨牡蠣湯、小陷胸湯等。如以上方劑不能見效。病勢反覺惡化時。則用大建中湯或吳茱萸湯。此係余之經驗。頗著速效。此中陰陽相異之認辨。甚為切要也。
白話
旋覆花代赭石湯、柴胡加龍骨牡蠣湯、桂枝甘草龍骨牡蠣湯、小陷胸湯等。如果以上方劑不能見效,病勢反而感覺惡化時,則用大建中湯或吳茱萸湯。這是我的經驗,頗見速效。其中陰陽不同的辨識,非常重要。