原文
耳鳴往往與眩暈為同時並起之症候。眩暈愈時。耳鳴亦止。耳鳴告愈。同時眩暈亦止。此為餘日常臨床所得之實驗。古人云耳久鳴則聾。蓋耳鳴則激之為聾也。
白話
耳鳴往往與眩暈是同時發生的症狀。眩暈痊癒時，耳鳴也停止。耳鳴好了，同時眩暈也停止。這是我日常臨床所得到的經驗。古人說耳朵長期鳴響就會耳聾，大概是因為耳鳴會導致耳聾的發生。
第一章·頭痛、眩暈、耳鳴
耳鳴
第一章·頭痛、眩暈、耳鳴2 句
原文
所謂患神經衰弱症者之耳鳴。多因於水毒。用茯苓飲、柴胡加龍骨牡蠣湯、苓桂朮甘湯、苓桂五味甘草湯、酸棗仁湯、當歸芍藥散等輒有效。患動脈硬化症者之耳鳴。多用瀉心湯。梔子豉湯及以上各方之加味。患中耳炎者之耳鳴。多用小柴胡湯、大柴胡湯。柴胡桂枝湯等以治之。
白話
所謂患有神經衰弱症的耳鳴，大多起因於水毒。使用茯苓飲、柴胡加龍骨牡蠣湯、苓桂朮甘湯、苓桂五味甘草湯、酸棗仁湯、當歸芍藥散等方劑通常有效。患有動脈硬化症的耳鳴，常用瀉心湯、梔子豉湯以及以上各方加味治療。患有中耳炎的耳鳴，常用小柴胡湯、大柴胡湯、柴胡桂枝湯等來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。